I think we're getting at the miscommunication, here. The confusion comes from using "second" as a description -- 2nd person is generally accepted to mean "you," but you were using it differently.

Are you comparing third person singular to third person omniscient?

Third person singular: Lemur ran home like a sissy to mama.

Third person omniscient: Lemur ran home like a sissy to mama, while his mama thought, Lemur sure is a crybaby.