Even with 1.2 , orthodox factions are not able to train bishops even with cathedrals and huge cathedrals (at least in my camapigns), therefore I suspect that the scripting bug hasn't been fixed yet.