Well, for instance, tanks are still referred to as armored cavalry, so that doesn't mean much per sé. But as mcantu said the text does refer to "the ancients", which I missed the first time, but how far back that means? It could just as well refer to the time just after the Marian reforms, when the names also referred more to a section of the battleline rather than a troop type.