Polybius is generally assumed by historians to be more accurate than Vegetius.
The former lived when the Manipular system was at its best, and a friend of Scipio Aemilianus, so he knew what was he writing.

Cheers.