By the way, just for everyone else, you don't seem to need file_first, (as long as these are in your own mod folder), and if you just have the text files the game creates the .strings.bin correctly by itself. Alpaca, thanks a great deal!