No, the pope is still elected by cardinals who are drawn from amongst the priests.
The bishop title is for named characters (aka generals).
Note that I have been convinced to remove the command bonus, the title works now slightly differently.