I don't know if export_descr_sounds_prebattle.txt is moddable, but if it is, then it is pretty simple actually.