Only certain units can have these. These are (England) Longbowmen, Yeomen Longbowmen, Retinue Longbowmen. (Poland) Lithauen archers (or similar). (Turkey) Janessary archers.

You have to deploy the stakes before the battle begins (while you're placing troops, it's their "special ability") and they can not deployed on hard ground