The Pope is more willing to call Crusades against settlements with a large number of Catholics that are controlled by a non-catholic faction. If you send enough priests to an Orthodox settlement and raise the number of catholics the Pope may call a crusade against them.