LOL. It's always the way...

I used a sprites/sprites_new folder for FATW.

Sprites are weird things sometimes. Glad you found it. And good luck with what I suspect you are doing ;)