EDIT: Castle southeast of Cardiff is Gloucester not Chester. Chester is two towns north. So north to south - Chester, Shrewsbury, Gloucester