I haven't used steam but I would have thought that you must be able to patch it somehow.

I am not sure if the patch will fix the situation in a game you've already started, you might well have to start anew. When fiddling with the pesky bandit settings I always had to restart for it to work....