Yes, I know. The first way will have a chance of getting the second level of the trait. The second way only increases the chances of getting the first level of the trait.