I play the game with Speech turned off COMPLETELY. That removes all speech in the game including the diplomacy, the unit acknowledgements, and the battle chatter. Personally I like it better this way, it's more like the original Medieval where everything was silent and there were no annoying speeches. :)
Bookmarks