Tolkien was a linguist by day job IIRC, and given the amount of influence Danish and Norse have had on English it's hardly surprising he had an interest in the Scandinavian languages.