I just found a "STRAT_BUILD_WATCHTOWER" command in that thread,
https://forums.totalwar.org/vb/showthread.php?t=41775

I see a faint glimmer of hope that keeps me searching.


BTW, for my watchtower problem, I came up with a third solution, making them buildable only on some designated positions.
Does that sounds realistic ?