It's a fair complaint. Not so much so that the AI gets the extra help but the fact that the player sees this extra help.

The stars exist as a sort of measuring stick of how many victories one general has one what his fame is in the alternate history of Europa Babarorum. So it remains silly that one general who has conquered a great many people should remain unknown while another lesser victor is proclaimed as the best that ever lived.