Theres still a chance they will have kids, just a less chance than other factions.

At the moment in my Mak campaign I have roughly 5-10 (Cant remember exactly, havent played today) more male family members over 16 than provinces. A few turns ago I had 6 in Athens learning away. Its just chance.