I'm pretty sure it is impossible to remove the slight ilumination of selected units. I always just hit CTRL-B before taking pictures, since I never have siege equiptment. (Though, there is a 'deselect' key, which I never remember.)