Stephen Dando-Collins books are pretty good. He writes about the history and people in specific legions. He has done four thus far. They were on the III Galica, IV Ferrata, X Frestensis, and the XIIII Gemina Martia Victrix. All of them were really great especially the ones written about the X legion and the XIIII legion.