Oh yeah, on topic....that's pretty crazy? I assume they forgot about it, or maybe they kept it for shits and giggles?
Its an ui probelm, the uis for the salve faction had not been updated for that particular unit, in battle they would look like the new version.