(Un?)fortunately, I have no Vista to test on.
Its quite possible that batch files work differently or not at all on Vista.

Does the batch file run at all? If so, is there an error message it gives when it tries to copy?