Hmm. It sounds like sound reasoning. Certainly when the Romans did tend to replace an allied territory with its own government overnight there tended to cause lots of issues with the locals. The lifespan of a client king would therefore symbolize a gentle transition from one form to another. Good thinking :)
Bookmarks