Results 1 to 30 of 31

Thread: Proto-Germanic - help me please!

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #10

    Default Re: Proto-Germanic - help me please!

    concerning Proto-Germanic pronunciation: long vowels have been marked for a reason, sorry if my attitude is bad on this, but why else would there be long vowels, although character names and map names remain unaltered because of time constraints and game mechanic reasons.

    I don't have lots of time to go into the many disputed elements of Proto-Germanic, suffice to say that there are many letters such as pointed out in 'd'/'th' that academics will debate into the future, since so much MUST be reconstructed to exist at all...

    in-game standardization-wise, [x] is represented by 'h' whether or not it is much more complex ('ch' in German) in sound with many derivatives, similarly [þ] is represented by 'th', and [đ] is represented by 'd'... and there are some problems with this, such as with the name Wōđanaz which definitely changes to a 'th' rather than 'd' sound in Old Norse Óðinn... but oh well, it took quite a while to do what has been done, so I'm not worried about it.

    in the future, fans can expect a pronunciation guide in the unit descriptions as well as a published guide accompanying the voice mod itself, but
    it makes no sense for me to spend time on this atm, when the voice mod itself needs development, but i will try to help when possible.

    for general reference, pronunciation of vowels in terms of Received Standard English:

    a as the first vowel of 'aha'
    ā as the second vowel in 'aha'
    e as in 'bet'
    ē approx. as in 'hate', but a pure vowel
    i as in 'tin'
    ī as in 'seen'
    o as in 'cough'
    ō approx. as in 'so', but a pure vowel
    u as in 'pull' [not 'hut']
    ū as in 'cool'

    like Germanic language in general, all consonants must be pronounced.

    I’ll try to add more when I have time. (I would like to discuss this stuff, like i said, i just don't have time currently... eventually i'd like to speak on [x] and [þ], because it's really interesting... Wikipedia can inform you for now although I by no means claim it to be entirely accurate.)

    Swēƀōz = (something like) Suay-bohz
    Last edited by blitzkrieg80; 10-22-2007 at 00:47.
    HWÆT !
    “Vesall ertu þinnar skjaldborgar!” “Your shieldwall is pathetic!” -Bǫðvar Bjarki [Hrólfs Saga Kraka]
    “Wyrd oft nereð unfǽgne eorl þonne his ellen déah.” “The course of events often saves the un-fey warrior if his valour is good.” -Bēowulf
    “Gørið eigi hárit í blóði.” “Do not get blood on [my] hair.” -Sigurð Búason to his executioner [Óláfs Saga Tryggvasonar: Heimskringla]

    Wes þū hāl ! Be whole (with luck)!

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Single Sign On provided by vBSSO