The spears/swords thing is probably because they use javelins.. It's only possible for a unit to have two animations, right?
(which is why Parthian Catathrapts have a kontos, mace, but also a bow modeled onto them that they can't use)