I found out that Ctrl+N toggles character names on/off and Ctrl+T does so for settlement names.