Could be a map bug perhaps. Could you take a screenshot of the location in the campaign map and how it looks on the battlemap?