Hmm that is strange. Did you unpack all of the files in the campaign? What campaign are you using, vanilla, modded, kingdoms, etc?

The unit card you want will go to the data/ui/unit_info/<faction>/ directory.