You have to wait until the Marian Era to get siege equiptment for the Romans. Until then, you have to do as the Romans did and steal other people's siege equiptment.