in written latin isnt a 'v' actually a 'u'? if so, whats the latin version of 'v'? does it even exist?