You're probably comparing a unit of Camillian hastati with experience chevrons to a freshly recruited unit of Polybian hastati with no chevrons...