Hi KuriousJorj,
From my experiences, in R:TW 1.5 at least, there always has been a bug which sometimes results upon a seemingly random CTD after the "exterminate" button is pressed.

Don't worry though, usually this is resolved by pressing the "enslave" or the "occupy" button.

Hope this is useful, good luck!