The AI will stop spamming Gaesatae or at least will do so in the late game due to changes in their AOR they will be mostly available around the Alps in the area contested by Gauls, Romans and Sweboz although each of the Aedui and Arvernii might get a chance to recruit them...