As far as I'm aware you need to swap or copy certain files to get the proper units in custom battles, I don't play them myself so I don't know exactly what you process is. A search for "custom battle" should bring up the answer.