Org Mobile Site
Thread: IRAN ! AWESOME Persian Song
Greetings everyone,
While I was travelling recently I heard this really GREAT song which was Persian. Funny thing it's such a massive hit in Thailand, of all places. The Thai have no idea what the guys is singing, funnier still, because of the War on Terror and various geopolitical issues, the Thai are afraid of the region as a whole, and yet they're grooving to music which originates from that region !
I checked out youtube and finally found the song and it's name. It's called Arash by a Persian singer living in Malmo, Sweden. This man was born in Iran, and moved to Europe when he was a boy, like me, though I was'nt born in Iran. Like so many Europeans of Asian & Middle Eastern origin I guess. I have a lot of respect for this guy & people like him, they've really shown the world a thing or two.
I don't like the interuption in the song in the video version, plus the club remix is way better.
Does anyone have a link to the club version ?
Anyway... Enjoy !
https://www.youtube.com/watch?v=uN9aZV2M-Yg
Arash Ft. Helena
Persian
(Helena)
Arash behet migam doosetit daram….
Tui ein donya faghat toro daram…’
Araaaaasshhhh….Bi to man tanhayam..
Gooshet ba man bashe, toro dost daram
(Arash)
Tak o tanha toe ein otagh, bi to hastam…
Hala bi to dar be dar baroon mibare…
Toe ein shabe bahari to door az man..
Bia einja setare be man begu are.
(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare..
Arash bi to sardame..
Ey eshghe man..
Are are bahare, emshab del bigharare…
Arash to male mani, ey eshghe man…
(Arash)
Zendegi ba to kheyli khobe..
Harvaght to einja hasti, hamash bahare..
Dast be dast nazanin, ba ham bashim..
Esmamo seda kon, be man begu are…
(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare..
Arash bi to sardame..
Ey eshghe man..
Are are bahare, emshab del bigharare…
Arash to male mani, ey eshghe man
====
English Translation:
(Helena)
Arash im telling, that I love you
in this world I have only you
I am alone without you
listen to me carefully, I love you
(Arash)
All alone in this room, i am without you
Now here its raining without you
In this spring night, you are far away from me
Come here Setare(star), tell me yes!
(Helena)
Yes its spring time, im coming back to you again
Arash, without you im cold! oh my love
Yes, its spring time, tonight heart is troubled
Arash, you are mine, oh my love
(Arash)
Life with you is so wonderfull
Everytime you are here it is always spring
Hand in hand sweety, lets be together
Say my name, tell me yes!
(Helena) ((x3))
Yes its spring time, im coming back to you again
Arash, without you im cold! oh my love
Yes, its spring time, tonight heart is troubled
Arash, you are mine, oh my love
Official site: http://www.arash.se/
While I was travelling recently I heard this really GREAT song which was Persian. Funny thing it's such a massive hit in Thailand, of all places. The Thai have no idea what the guys is singing, funnier still, because of the War on Terror and various geopolitical issues, the Thai are afraid of the region as a whole, and yet they're grooving to music which originates from that region !
I checked out youtube and finally found the song and it's name. It's called Arash by a Persian singer living in Malmo, Sweden. This man was born in Iran, and moved to Europe when he was a boy, like me, though I was'nt born in Iran. Like so many Europeans of Asian & Middle Eastern origin I guess. I have a lot of respect for this guy & people like him, they've really shown the world a thing or two.
I don't like the interuption in the song in the video version, plus the club remix is way better.
Does anyone have a link to the club version ?
Anyway... Enjoy !
https://www.youtube.com/watch?v=uN9aZV2M-Yg
Arash Ft. Helena
Persian
(Helena)
Arash behet migam doosetit daram….
Tui ein donya faghat toro daram…’
Araaaaasshhhh….Bi to man tanhayam..
Gooshet ba man bashe, toro dost daram
(Arash)
Tak o tanha toe ein otagh, bi to hastam…
Hala bi to dar be dar baroon mibare…
Toe ein shabe bahari to door az man..
Bia einja setare be man begu are.
(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare..
Arash bi to sardame..
Ey eshghe man..
Are are bahare, emshab del bigharare…
Arash to male mani, ey eshghe man…
(Arash)
Zendegi ba to kheyli khobe..
Harvaght to einja hasti, hamash bahare..
Dast be dast nazanin, ba ham bashim..
Esmamo seda kon, be man begu are…
(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare..
Arash bi to sardame..
Ey eshghe man..
Are are bahare, emshab del bigharare…
Arash to male mani, ey eshghe man
====
English Translation:
(Helena)
Arash im telling, that I love you
in this world I have only you
I am alone without you
listen to me carefully, I love you
(Arash)
All alone in this room, i am without you
Now here its raining without you
In this spring night, you are far away from me
Come here Setare(star), tell me yes!
(Helena)
Yes its spring time, im coming back to you again
Arash, without you im cold! oh my love
Yes, its spring time, tonight heart is troubled
Arash, you are mine, oh my love
(Arash)
Life with you is so wonderfull
Everytime you are here it is always spring
Hand in hand sweety, lets be together
Say my name, tell me yes!
(Helena) ((x3))
Yes its spring time, im coming back to you again
Arash, without you im cold! oh my love
Yes, its spring time, tonight heart is troubled
Arash, you are mine, oh my love
Official site: http://www.arash.se/
Heard that one quite some time ago, it's nice, yes. 
I never heard it until last month. Been too busy past couple of years, only thing I did in my free time was game, and game! If I had any free time that is.
EDIT: Actually that's not really true. So I've stopped noticing "new" songs, something I shall have to change ! & be more attentive.
EDIT: Actually that's not really true. So I've stopped noticing "new" songs, something I shall have to change ! & be more attentive.
But those aren't pinguins
Congrats on the 7,777th post. This must be your lucky day !
Spoiler Alert, click show to read:
Such a great number wasted on persians! These girls look hot though, I'd fat their wa any day 
and thanks
and thanks
Must... resist... making... 300 reference...
Nice song, though. I don't normally like this type of pop/RnB, but the Farsi and the Iranian girls made it better.
Nice song, though. I don't normally like this type of pop/RnB, but the Farsi and the Iranian girls made it better.
Haha, playa!
lol, It stinks. :P
Where's your burka?
Clicky for a burka babe ! Real name Shagayegh, born in Tehran, Iran, stage name Claudia.
General Pantea, a woman was one of the commanders of the Immortal Guards, wife of General Aryasb.
Here's a small vid from youtube, about women in the Persian Empire I thought it was pretty ok:
https://www.youtube.com/watch?v=VADy...eature=related
This is what the immortals really looked like:
General Pantea, a woman was one of the commanders of the Immortal Guards, wife of General Aryasb.
Here's a small vid from youtube, about women in the Persian Empire I thought it was pretty ok:
https://www.youtube.com/watch?v=VADy...eature=related
This is what the immortals really looked like:
.
Ah, Iranian girls.
Now, no talking about Zehrā Ibrāhimī at the Frontroom though. 
.
Ah, Iranian girls.
Now, no talking about Zehrā Ibrāhimī at the Frontroom though. .
That sexvideo was as exciting as watching paint dry imho and I'd kick my dog off her if I had one, fun because it's from Iran though. Heard they have a lot of women with red hair, always spicy.
She's cute, not really my type though. Soft & docile looking, too much of a nice girl look. Well I guess she has to look like that to be on Iranian State TV. Thanks for the idea though, Mouz, had'nt heard of her before. Was interesting to read about it.
.
Frag, you may have found an incomplete version of the video.
But I agree. To maximize my excitement I need to associate the action with her cute photos in my mind. 
Sinan, that's my type mate!
May I ask, where originally are you from?
.
Frag, you may have found an incomplete version of the video.
But I agree. To maximize my excitement I need to associate the action with her cute photos in my mind. Sinan, that's my type mate!
May I ask, where originally are you from?
.
Sure, Dostum.
I was born in Rawalpindi, Pakistan, emigrated to Europe when I was a boy.
My father is half Indian (Uttar Pradesh), half Sindhi. My mother is half Pashtun, half Punjabi.
Lookswise my type is more like Claudia, link I posted earlier: http://profile.myspace.com/index.cfm...ndid=134848795. If only she were blonde now that would be IT! (plenty of Iranian blondes too btw)
Hey what does Gayretlu mean again ?
I remember I asked a few years ago, but I've forgotten.
I was born in Rawalpindi, Pakistan, emigrated to Europe when I was a boy.
My father is half Indian (Uttar Pradesh), half Sindhi. My mother is half Pashtun, half Punjabi.
Lookswise my type is more like Claudia, link I posted earlier: http://profile.myspace.com/index.cfm...ndid=134848795. If only she were blonde now that would be IT! (plenty of Iranian blondes too btw)
Hey what does Gayretlu mean again ?
I remember I asked a few years ago, but I've forgotten.
.
So I guessed. That or Afghanistan...
Gayretlû was the style used to address a civil servant at the bottommost of the pyramid...or in the basement.
Literally "one who is eager, trying".
.
So I guessed.
That or Afghanistan...Gayretlû was the style used to address a civil servant at the bottommost of the pyramid...or in the basement.
Literally "one who is eager, trying"..
HAHAHAH ! Neat.
Originally Posted by Sinan:
http://profile.myspace.com/index.cfm...ndid=134848795. If only she were blonde now that would be IT!
Yummy, how about a little dutch gloryhttp://profile.myspace.com/index.cfm...ndid=134848795. If only she were blonde now that would be IT!
^---cameltoe
Now THAT's my type. HOT !
Careful though... peace & love kingdom Gods might rain down on ya for posting that babe outside the babe thread. (hope not).
Careful though... peace & love kingdom Gods might rain down on ya for posting that babe outside the babe thread. (hope not).
Don't worry, running around in the wood with axes doesn't nesesarily make you gay.
^-- chech hottie, they grow on trees there
^-- chech hottie, they grow on trees there
You guys had better stop. I have a feeling that warnings are coming...
Random beach hottie, no idea who she is
Good song, thanks Sinan
Always a pleasure.
Holy bumpage!
Single Sign On provided by vBSSO