The wages are extra. You have to pay wages for your FM bodyguards too. I think, but don't know for sure, that diplomats and spies are paid by wages as well. If the bodyguard has an additional upkeep it is listed under "army upkeep".