Ah, found the problem!

Turns out it was all my fault, I'd buggered up a trigger for inheriting a Cognomen, boy is my face red Put two and two together when a new game crashed the turn before one of my sons was due to come of age.

So yeah, thanks for your time, and sorry for taking it up!