Possibly an admiral trait that hasn't got a description, we don't really check those that often. You can easily work around it by not viewing the scroll of course, but could you post your savegame nonetheless?