Just one more thing, if you successfully bribe a garrison rather than a stack outside the castle, you get to use it a turn earlier. It's sometimes worth bribing a smaller garrison army rather than a bigger non-garrison one, if you have to choose, especially if you can reinforce the province. That way, you get ownership of the province and the castle undamaged, even though you may still have to fight the other stack.