Mercenaries are based on province only. If any general from any faction stands in a particular province, they will get the same selection of mercenaries. Everyone gets every mercenary.