The in-game building browser issue is an unintentional side-effect of the way we handle buildings in EB. This is why we have our own "building browser" included with the EB 1.0 release. Print it in poster form and stick it on your wall.