I don´t know whether this is intentional but for the Franks, the Great King´s stables can only produce Paladin Bodyguard and not Paladins, while these are distinct units in custom battles.