you can't recruit santiago, even if you capture a guild house, unless you are spain or portugal. similarly for capturing a teutonic if you are not HRE.

contrast this with the case where as any old catholic faction, you have a templar guild house and capture a hospitaller (or vice versa). this allows you to recruit both.