Hi
From my experience with export_descr_unit.txt: If you just change the upkeep, recruitment price, other stats, it is save game compatible if you add a unit or make big changes, then I guess not.