Playing Pontos, I've hit a snag recruiting units I expected to recruit in Kyrene. [I went out of my way to grab it early in my Ptolemaic war as a bulwark against Carthage where I could (re)train basic factional troops.] The recruitement viewer says I can recruit Pantadapoi Phalangitai there from a level 2 native MIC, but I seem unable to build a type 2 native MIC with my Type 3 govt (which is the highest level govt available).

I always had the impression that a type 1 govt let you build a type 5 native MIC, type 2 allowed level 4 native, type 3 allowed level 3 native, and and type 4 govt allowed type 2 native. But looking at the building tree for Pontos, it says that the level 2/3/4 native MICS all need a type 2 government. And once I'd built the level 1 native MIC, I couldn't build any more.

Something somewhere is inconsistent. The recruitment viewer shows a unit available from a MIC that the building tree says is not allowed. Should I be able to build a level 2 native MIC with a type 3 govt? Or is the recruitment viewer showing a unit that it shouldn't? Or have I just misunderstood the whole thing?

I'd be grateful if somebody can clear it up for me.