Yes, Pontos is a problem in this respect: you'll have to decide in every province if you want to establish a high level governement and stick to your factional (mostly Arian) units or if you want the better Hellenic units by establishing Level III or even IV Govs.in your homeland provinces.