Yo can transfer them to other characters, but they cannot be removed, not even by the script.

To transfer them, have two generals in the same place and if one has less than 8 ancillaries, you can drag ancillaries from the other general onto his picture at the bottom of the screen.