Look in descr_sm_factions you will see it has RGB colour references for a primary and secondary colour for each faction, make the secondary colour the same as the primary colour and you won't see the borders.