If you mean the lines that split up your regions on the mini map, then its data/descr_sm_factions. Just find the 2 RGB values for whatever factions you want to edit and remember to use either a mod folder or io-filefirst.