Welcome to the .Org nafod
Generally, in R:TW at least, it is in a way "better" to retrain. This is due to what seems to be a bug - retrained units retain their old experience when retrained - it's not nuteralised by the newer recruits as it is through merges.